A couple years ago I bought a ToD, wound up missing my flight due to my own fault, and was rebooked on another flight in Y. I filed a refund request with United since I flew in Y, not F, and they refunded it. It was all on the same PNR so it was easy for them to see. YMMV?