It seems the OP is already using Flightright as his/her agent to battle this out with SN, so its in their hands now anyway.
Curious why the agents in GOT were so proactive though. Usually outstation min wage agents refuse to rebook passengers and insist on sending them to the hub for the operating airline to sort out things there.