I assume, if CC relayed this to you, that the passengers in question had their request declined in no uncertain terms by the crew directly.
Brazen cheek.
The crew didn't outright tell me this part, but I believe the gent in question had assumed we'd been upgraded; being a young family and all.
We hadn't; not that it would have made a blind bit of difference.