I realize that the back-to-back Reward Stay and Cash Stay is not supposed to net you points on the Cash Stay, but I think this is highly dependent on the property.
I've done these combined stays many of times and have always earned the points. Maybe I'm lucky? I dunno. Just a point of reference.