Welcome to FT!
Brussels Airlines can be a bit difficult to deal with, but check the weather at both origin and destination to be sure that your claim is correct. I would then resubmit you claim. I would not bother with one of these agencies as they'll take a fair chunk of your compensation.