Welcome to Flyertalk, Louisiana Girl!
Unfortunately for your taste in Mexican food, there is no good Mexican food in Washington, DC.
Tyler Cowen is a colleague of mine, so conflicts aside I really do recommend his suggestions for inexpensive ethnic food.