Is there some reason that Marriott's Ultimate Reservation Guarantee wouldn't apply to this situation? If a Residence Inn is unable to deliver on a reservation, they must pay for the accommodations nearby and they owe the guest $100 cash.
http://www.marriott.com/marriott-rew...s/guarantee.mi