Very late but figured it might be useful for someone else who may ask again - yes, I can confirm that my non-US citizen colleagues (with legal residence) and only a foreign license have received the young driver fee waived by applying the USAA code.