Back to the query.

Book the dad separately and call in for E+ seating. Check bags with you and your mom's PNR. Take him with you during priority security and boarding.

Make sure to have folks sitting aisle aisle window so that if two are upgraded the last person has a good seat.