I'll be flying to YYZ on AC metal but a UA codeshare ticket. On the return, can I get a boarding pass from AC's Express Check-in kiosk? If not, can I clear security and U.S. formalities with my e-ticket itinerary and get the boarding pass at the gate?