Just an FYI, don't forget that the central terminal tram is not yet operational. I think that they're using it as a repository for trains during the evening testing of the S-satellite trains.

Once the central terminal tram comes online, you can move between the N-satellite and the S-satellite without having to exit security.