I don't know the story surrounding N4 & N5 but I do know that gates have been added/eliminated from the concourses over the years depending on the fleet mix (narrowbody/widebody/commuter) of the airline using the area.

I'll check on the history of N4/N5.