Both would require very expensive taxis in the small hours of the morning. About €100+ to either. Did I mention I'm an impoverished student? Since the security level got raised at Belgian airports, it's not possible to sleep in CRL, and I imagine BRU land-side is the same which rules out the night before.
EIN-MAN on FR doesn't run on that day.