This trip already happened, but I just wanted to point out that there is a walkway, inside of the secure zone, from terminal 3 (United) to terminal G (International). As long as the bags are checked all the way through onto the international flight, no going through security is necessary.