That won't work. You have to be *transiting* China on the way to a place you didn't just come from. LAX->HKG->CTU isn't transiting China, it's transiting HKG. And then he's going *back* to HKG. Separate tickets or not, none of this satisfies the visa waiver requirement for transit.