Sounds like part travel industry language & part Russian Aviation wonderment. A direct flight can have stops and even change planes but the flight numbers stay the same. Nonstop is more literal so you get what you'd expect.