I do not think so.
Few hotels are in the area of CDG, around Teminal 1 that you will certainly find on the internet site of the airport, and Holiday Inn, courtyard, and others like Kyriad or Formule 1 or Hyatt are far away from the airport but accessible via shuttle or RER.
As far as rate are concerned, I do not have any idea how to get discouted chambers. Sorry...