Hi
PuDong is the new airport (way) out of town whereas HongQiao is the older one which pretty much only hanldes domestic flights. If they ever get the new rail system running it is supposed to be only 10 minutes to downtown. Otherwise it's 45 minutes in no traffic (hah!) or if you are arriving at peak times, bring a book. Or six.
cheers
J