Not the first time I've seen a thread on this and/or experienced it myself.
Is this issue being brought to the attention of some person/department who will do something about it? Agents just saying 'sorry I see the same thing' and then not passing it upchain is rather legacy airline-like.