I don't think in your situation you'll need to take any roads that take tolls. I'd skip the hassle of signing up for one.
Unlike a lot of places, toll roads aren't widespread here, and very few roads are toll only (usually a combo of regular lanes + restricted toll lanes).