Find an app or something to record your next conversation with AA. That's probably the most proactive thing I can think of doing to try and protect yourself if they're just not being cooperative about processing the cancellation/refund within the 24 hour period.