M and V stand for MasterCard and Visa, usually.

Some ebay buyers have an excess of "ebay bucks" points to spend, and gift cards provide an avenue to convert these points to a cash equivalent. Hence, the willingness to pay a price greater than face value for a gift card. Go figure.