FlyerTalk Forums - View Single Post - FAQ: Air Canada New meal offerings for International Business Class Customers
Old Jul 4, 2016 | 8:48 am
  #1132  
Stranger
FlyerTalk Evangelist
10 Countries Visited
Community Builder
All eyes on you!
20 Years on Site
 
Join Date: Jun 2003
Location: YYC
Posts: 25,003
Originally Posted by eigenvector
I think "barramundi" is one of those anonymous farmed seabass things that isn't particularly tasty when it is cooked properly let alone when it isn't.
Barramundi actually is an Australian river fish. That's not bad in Australia.

Now how barramundi would have ended up in Germany I don't know. Very unlikely that it actually was really a barramundi. Most likely that this was a translation issue and someone used the dictionary and got the first entry that seemed to match. I would look at the name used in the French and German menu. I have seen similar situations out of Brazil.

On the other hand, (even farmed) sea bass can actually be a pretty good fish. But a sea fish, not a river fish. Which, even if the translation was wrong, it likely was one.

The other thing is, of course, that one should not underestimate their capacity of turning a pretty good fish into a major disaster.
Stranger is offline