This is a leftfield idea, but try the Virgin Holidays UK website. They do standalone car bookings at Boston, their partner is Alamo.

I've always found their rates to be 10-20% cheaper than any other I could find using a meta site.

Also free driver, and zero excess!