Just to update. I made it to DEN and two gate agents have said my ticket looks fine. I verified that it shows I was not on my original flight and they said "yes, that's weird, but don't worry about it." So, I will just be happy if I make it to my final destination without further headaches, but I'm expecting a fight when trying to get my PQMs, RDMs, etc.