Have you considered Yakushima? It's a UNESCO-designated island, mainly for its ancient forest, which supposedly inspired the setting in Princess Mononoke.

Sankara Hotel & Spa Yakushima is the only luxury option in Yakushima. Haven't been there myself yet, but I'm eager to check it out in the near future.