Well, a couple of them insisted I pay for a new ticket there and then. Guess it depends on who you get as a ticket controller, but I didn't know you could do it on the train.
I also wonder about the BOS-DUS delays. It must be selling well because I haven't been able to find a single miles ticket (for the dates I need).