Once arrive Hong Kong, go to Hong Kong Express (UO) counters in one of the transfer zone. You will get your boarding pass from there.
Please be aware UO close there gate really on time and will not accommodate any late passenger. You will need to buy a new ticket if you are late.