Also, it's not really a "clawback." You spent $10k on a credit card, got rewarded for it, and were then refunded, so the 30k points will be negative on your next credit card statement.

I've never experienced it myself, but I've read more than one report that Hyatt will let your account go into the negative.