Depending on where you are staying there are a number of travel clinics in Gauteng (Greater Joburg and Pretoria) and most private medical practices will provide vaccinations too.

Here are a few: http://www.gauteng.net/blog/a_shot_b...cs_in_gauteng/