Yeah Taipei is a fairly spread out city in terms of tourist attractions. While Ximending certainly has the best night out and shopping, this group are going as a family - so I'm not sure if this is important.
The reason I recommended the Grand Hyatt or Sheraton was because of their locations. Close to the centre and metro.