Grand Hyatt is smack in middle of 101 area, lots of malls, convention centers, cinema, etc. It's a mad-house but in nice way....if that's your thing.
The Les Suites Cheng Ching location is a small boutique hotel, right next to major MRT location. Take a quick peek, it's considered a small luxury hotel....