With BA as the first carrier there should be no problem using the on-line tool to set up your itinerary
However BA does the ticketing differently - when you click 'purchase', the tool will give you the BA PNR and instruct you to telephone BA in the country of origin to pay.