Funny, VIRGIN ATLANTIC uses the LAX MLL as their lounge too. I've never found it in as bad shape as described here.
My choice is the main FRA Exec and Senator Lounges. For its major hub and home city, this facility is an embarrassment. Even YYZ T2 Domestic is better.
Then there is just about any domestic UA RCC.