I suggest buying the Unofficial Guide to WDW. They have a touring plan that's geared to small children along with a lot of other useful info.

If you don't bring your own stroller, definitely rent one on the property. By the end of the day you'll want to ride in it