My favorite place for "just the two of us" is the Fairmont Chicago.

Their suites are unbelievable, and if you are PResident's Club member you can book ahead and get extras at a great price.
The suites look and feel like you are in a house instead of a hotel....