Hi nilan and welcome to FT!

I would not worry about your connection or at least not too much. Both flights will arrive/depart from Terminal C. I have never transferred at TXL but afaik Terminal C is the only Terminal at TXL that allows for direct transfers. It is not quite correct that every gate has its own security checks. This only applies to the A gates in the main terminal building.