As long as you're not redeeming miles directly with an airline, AA will see your ticket as a cash one. Effectively, Citi is buying a ticket for you, and letting you pay for that charge with the TY points.

This works for any of the bank points that can be redeemed via their travel portal, whether it's Citi, Amex, or Chase.