Thanks for all the responses.
I guess that I got fooled by the initial information posted on the website that got corrected a few days later. That is the only place where they mention the restriction on the return date.
It seems that this restriction is somewhere in their internal system but not available publicly. Still it says on my summary fare information that the return must be completed 0/1 year from my departure date. And that restriction was never mentioned to me.