The way I read it, the restrictions are primarily for commercial use as well as for organizational reasons, e.g., they don't want you to make the entire tour group wait while you take your pictures or they don't want you block the flow of visitors in a narrow area.

I personally never got any complaints when taking pictures with my phone or small digital camera.