On international flights:
<24 hours = connection
>=24 hours = stopover
The cheapest fares usually don't allow stopovers (except in certain cases e.g. Turkish in IST, Icelandic airlines in Iceland, etc.), so in your case, LH is increasing your fare to one that allows a stopover.