It's a little bit odd it states a "stopover" is permitted in Bangkok, when the flight originates and terminates in Bangkok.

So on each DBX arrival, I can have a bite in the lounge and then exit the terminal to my hotel for a snooze of 8 hours or so and then return to the terminal and lounge a few hours before my onward flight?

If so, that will be very nice.