Can someone help me understand the difference in fares as they're posted at raileurope.com?

I'm looking for a single, first class compartment for this train. I see the Excelsior service which includes a shower in the compartment and there are others listed.

I've been told one needs to purchase the ticket and separate reservation.

I've called AMEX Platinum services for assistance and they've not called me back.