I'm honestly not exactly sure how the rules are evaluated, but I assume the sales will end according to local time in the departure city. Is this correct?

Which would mean we'll experience waves of deal expirations on the hour as the calendar in each time zone rolls over to Aug 8th.