I've tried 3 different browsers and several different payment methods -- and I'm still getting the error message on the final screen. Aeroplan also indicates that there's award availability on the flight. This is maddening.