spent a few nights a week in shinbashi so I know it very well which does make it a bit easier.
It would be great to hear a few recommendations then. Even if there are lots of places open (which wasn't my experience), one or two specific suggestions are certainly more helpful than "Just pick a place at random."