They shouldn't advertise it as "Heathrow" if they don't offer free airport transport.
I was somewhat surprised to see on reading the (very) fine print that technically there is no Diamond breakfast benefit at Hyatt Place:
Benefit not valid when staying at Hyatt Place properties, Hyatt House properties, or Hyatt Residence Club resorts.