I would recommend a stop at Oneonta gorge on your way up the columbia. you'll get a little wet, but the photos will be worth it. Just go on a weekday as it's becoming quite popular.
But really, you shouldn't come so close to portland and not spend a night here!
Have a nice trip.