I had asked a similar question before. While I'm sure that someone in Y would jump to take your J seat, and you could just trade without telling AA, flying on someone else's ticket is fraud and is, if I recall correctly, a felony. I did not proceed after being advised like that.