Looks like it may be too late for you - but if it would work, could you check in your luggage at PVD the night before your trip, and check it through to NYP? The overnight train has a baggage car. I have done some variation of this many times, though never specifically from PVD, and have never had a problem.